В тесной студии радиостанции, где воздух казался наэлектризованным от напряжения, ведущий готовился поставить в эфир последнее послание своего отца.
Dans une pièce plongée dans l’obscurité, seul un faisceau de lumière éclaire le visage d’un homme assis devant une console de mixage.
In una stanza avvolta da un’atmosfera sospesa, una donna osserva con commozione un carillon, custode di una melodia che solo sua sorella sapeva suonare.
In the quiet of a wood-paneled study, warmed by the glow of a crackling fire, a woman carefully opens an ornate wooden box. As the delicate, familiar melody...
Dans le manège désert, sous les lumières vacillantes, une femme caresse une boîte à musique ancienne avec une tendresse infinie. « Cette mélodie appartenait à ma sœur »,.
В полумраке застекленной оранжереи, где зимний холод замер у самого стекла, женщина в черном платье открыла инкрустированную шкатулку. Мелодия, донесшаяся
Нежный десерт с густым ванильным кремом внутри золотистой хрустящей корочкой сверху. Он выглядит эффектно, но готовится довольно просто: главное — хорошо
Der Saal funkelte im blendenden Licht der Kristalllüster, das sich in Hunderten von Champagnergläsern spiegelte. Die Luft war schwer vom Duft teurer Parfüms
La salle étincelait sous les lumières aveuglantes des lustres de cristal, qui se reflétaient dans des centaines de coupes de champagne. L’air était lourd
La salle étincelait sous les lumières aveuglantes des lustres de cristal, qui se reflétaient dans des centaines de coupes de champagne. L’air était chargé