09
Il salotto era illuminato da una luce calda, ma l’aria era gelida.   Lampade eleganti, divani perfetti, fotografie di famiglia alle pareti: tutto
012
Le salon baignait dans une lumière chaude, mais l’atmosphère, elle, était glaciale.   Les lampes en cristal éclairaient les meubles élégants, les
069
Het vergeten teken aan de horizon De grijze wateren van de haven kabbelden rusteloos tegen de kade, terwijl de lucht de kleur aannam van een naderende storm.
016
The living room was glowing with warm light, but nothing about it felt warm.   Crystal lamps shimmered over polished furniture, family portraits lined
098
Der Regen peitschte unerbittlich gegen die Glasscheibe des kleinen Pizzastands und verwandelte die Stadtlichter in verschwommene, goldene Reflexionen.
0124
Il mercato di quartiere brulicava di vita, un caleidoscopio di suoni, odori di pane appena sfornato e voci che si intrecciavano sotto le tende color crema.
0445
Frente a un puesto de pizzas a pie de playa, un niño se acerca al pizzero con una moneda dorada, preguntándole si le alcanza para un trozo de...
029
En una cabina de radio solitaria, con la vista fija en un mar gris y agitado, un hombre se prepara para emitir el último mensaje de su padre....
032
In una fredda stazione radio, avvolta dalla neve e dal silenzio dell’inverno, un uomo si prepara a trasmettere quella che crede essere l’
029
In a dim railway signal box, a man prepares to play what he believes to be the final recording his father ever made. Suddenly, an older woman appears...