Без рубрики

Mon père, Richard, chirurgien respecté, jeta cinquante dollars à mes pieds. Ma mère me prévint de ne jamais revenir. Je survécus grâce à un foyer paroissial, à une.

— Maman le mérite, déclara-t-il. Je lui demandai de rendre l’argent. Il refusa. Alors je pris une cuillère, frappai ma coupe de champagne et demandai aux invités de.

Artyom acabou por confessar que Valentina Stepanovna ficaria connosco cerca de dois meses porque o apartamento dela tinha sofrido uma inundação.

Artyom confessò che Valentina Stepanovna sarebbe rimasta con noi per circa due mesi a causa di una perdita d’acqua nel suo appartamento.

Su madre, Valentina, iba a quedarse con nosotros alrededor de dos meses porque su piso había sufrido una fuga. Artyom no me lo había contado. — Sabía que...

Artyom finit par avouer que Valentina Stepanovna devait rester environ deux mois. Il ne m’avait rien dit parce qu’il savait que je pourrais refuser.

— Siamo otto adulti più i bambini. Prepara il tavolo grande, capii che Andrey aveva organizzato un’altra riunione di famiglia senza chiedermi nulla.

— Somos ocho adultos más los niños. Pon la mesa grande, ya vamos, supe exactamente lo que había ocurrido. Andrey había vuelto a invitar a su familia sin...

— Nous sommes huit adultes plus les enfants, mets la grande table ! je compris immédiatement qu’Andrey avait encore invité sa famille sans m’en parler.

— A partir de agora só usas o carro com a minha autorização — anunciou. — Eu preciso mais dele por causa do trabalho. Fiquei a olhar para...