Dans la forêt humide et embrumée, une voiture s’arrêta brusquement au milieu d’une clairière. Des hommes sortirent et agrippèrent un vieil homme, presque sans résistance, ses mains pressées contre sa poitrine. « Alors, grand-père, le moment de payer est arrivé ? » demanda le plus grand, en faisant craquer ses doigts. On le poussa à genoux, ses mains tremblantes, et il supplia, la voix étranglée : « Donnez-moi du temps… je rembourserai… je le jure… » Mais les hommes riaient et exigeaient des garanties. L’un d’eux ordonna même de lui couper un doigt. Le vieil homme pleura et supplia, mais au même instant, un grondement sourd retentit entre les arbres. Un énorme chien blanc apparut soudain, massif, avec une poitrine large et des yeux sombres, une force brute qui faisait vibrer l’air. Sans prévenir, il attaqua, projetant au sol l’homme armé d’un couteau, immobilisant un autre avec sa mâchoire puissante et intimidante. Les bandits, terrifiés, reculèrent et s’enfuirent en voiture, laissant le vieil homme sain et sauf. Le chien resta auprès de lui, vigilant mais calme, tandis que l’homme, reconnaissant, le serra contre lui, murmurant : « Mon protecteur… » et le chien, comme pour apaiser son maître, souffla doucement.
Des bandits ont attaqué un vieil homme sans défense dans la forêt, mais ils ignoraient qui viendrait à son secours et ce qui leur arriverait ensuite.
