La nuit, une petite fille a appelé la police pour signaler que ses parents étaient enfermés dans une pièce depuis longtemps et qu’on n’entendait aucun bruit. Ce que les forces de l’ordre ont découvert en arrivant les a profondément bouleversées.
Le veilleur de nuit était assis dans le poste, sous la lumière faible d’un vieux moniteur. La nuit était calme, sans aucun appel, et l’ennui pesait lourdement. Soudain, le téléphone sonna.
— « Police, bonjour », répondit-il machinalement.
Un petit voix tremblante, pas plus de sept ans, se fit entendre : — « Allô… »
— « Pourquoi appelles-tu si tard ? Où sont tes parents ? » demanda l’agent.
— « Ils… ils sont dans la chambre », murmura la fillette.
— « Peux-tu passer le téléphone à ton papa ou à ta maman ? »
— « Non… je ne peux pas », répondit-elle.
Le cœur du policier se serra.
— « Raconte-moi ce qui se passe. On n’appelle pas la police sans raison. »
— « C’est important… maman et papa… ils ne bougent pas », sanglota la fillette, — « ils sont enfermés dans la chambre depuis longtemps. »
L’agent comprit immédiatement que la situation était grave 
.
Il demanda l’adresse et lui ordonna de rester dans la pièce. Dix minutes plus tard, une voiture de patrouille arriva devant une maison à deux étages à la périphérie de la ville.
La fillette ouvrit elle-même la porte et montra la chambre : — « Ils sont là… »
Ce que découvrirent les policiers les figea : c’était bien pire que tout ce qu’ils pouvaient imaginer.
Les policiers entrèrent lentement, s’attendant à n’importe quoi. La lumière de nuit projetait de longues ombres sur les murs et le silence semblait presque palpable.
Les parents étaient étendus sur le sol, immobiles, et le cœur de l’un des agents s’arrêta de peur. Le temps semblait suspendu.
La fillette se tenait à côté, les mains serrées, respirant à peine. Elle expliquait qu’elle avait essayé de réveiller ses parents, mais sans succès.
Un odeur forte imprégnait la pièce — un mélange de parfum et d’une substance chimique inconnue, ce qui alerta immédiatement les policiers.
L’un des agents s’approcha prudemment de la mère et vérifia le pouls : la respiration était faible, mais présente. Les deux parents étaient inconscients, mais heureusement vivants.
La fillette éclata en sanglots de soulagement lorsque les policiers lui expliquèrent que ses parents allaient bien.
Quelques minutes plus tard, les secours arrivèrent et transportèrent immédiatement les parents à l’hôpital.
Les policiers restèrent sur place, se demandant comment une si petite fille avait réussi à appeler à temps.
Cette nuit resta gravée dans la mémoire de tous : la voix innocente d’une fillette de sept ans avait sauvé la vie de ses parents, et seule l’intervention rapide des policiers avait permis d’éviter une tragédie.
