Depuis près d’une semaine, les beaux-parents de Liouba venaient chaque jour chez elle comme dans une cantine, convaincus qu’elle devait les nourrir gratuitement. Fatiguée de cette intrusion permanente, Liouba éclata : elle n’était ni cuisinière, ni employée d’un restaurant, et encore moins obligée de financer les caprices culinaires d’adultes parfaitement autonomes.
Son mari, German, prit mal ses reproches. Pourtant, c’est lui qui, quelques mois plus tôt, avait donné toutes leurs économies à ses parents pour l’achat de leur nouvel appartement — sacrifice qui avait privé leurs enfants de vacances. Malgré cela, les beaux-parents exigeaient toujours plus : repas, produits ménagers, provisions, jusqu’à emporter chez elle ce qui leur plaisait.
Liouba rappela alors tout le passé : les « prêts » que sa belle-mère réclamait sans cesse, les faveurs impossibles qu’elle tentait d’obtenir à l’université, et la pression constante sur leur jeune famille. Elle en avait assez de travailler pour entretenir trois adultes supplémentaires.
Après une nouvelle scène, les beaux-parents partirent en jurant de ne plus remettre les pieds chez eux. Liouba posa à German un ultimatum : soit il trouvait enfin un emploi convenable, soit elle demanderait le divorce. Quant à ses beaux-parents, elle leur rappela la reconnaissance de dette qu’ils avaient signée et exigea qu’ils remboursent l’argent qu’ils avaient emprunté.
Cette fois, Liouba décida de penser d’abord à ses enfants : elle prévoyait déjà de payer leurs vacances à l’avance pour que personne ne puisse encore lui imposer ses choix.
