Un homme sauva un loup blessé et son petit, sans se douter de ce qui allait se passer le lendemain : la scène terrifia toute la village. Cet hiver-là, la neige recouvrait les routes jusqu’à la taille et le vent transportait le hurlement des loups la nuit. Les habitants évitaient la forêt, craignant de se perdre, de geler ou de croiser une meute. Mais ce jour-là, l’homme devait s’y rendre pour déboucher une vieille canalisation. En chemin, il aperçut une tache sombre dans la neige et découvrit une louve blessée, immobilisée par un piège, et son louveteau qui pleurait près d’elle. Malgré la peur, il ne put se résoudre à les laisser. Il coupa la corde, désinfecta la plaie et recouvrit la louve de sa veste pour la réchauffer.
Pensant que son geste de bonté s’arrêtait là, il repartit. Le lendemain, la panique s’empara du village : des traces de loups partout, des poules disparues, de la neige tachée de sang et de plumes, et des habitants terrorisés. La meute avait suivi l’odeur humaine sur la louve sauvée et était entrée dans le village pour chercher sa compagne, semant la terreur jusqu’à ce que les villageois, armés de fusils et de torches, réussissent à repousser les loups. Faire le bien n’apporte pas toujours la récompense attendue, et cette fois, le prix fut effrayant pour tous.