La professeure de mathématiques Hanna Ivanivna a regardé à travers ses lunettes les élèves de cinquième année. Son regard glissa involontairement vers un garçon calme et négligé, blotti dans un coin derrière le dernier bureau. Sa veste était tachée et son vieux pantalon était usé jusqu’aux genoux. Elle n’a pas aimé cet élève tout de suite lorsqu’elle a repris la classe pour la première fois. Il semblait n’y prêter aucune attention, dormant souvent et parfois affalé sur son bureau.

Même ses yeux tristes n’adoucirent pas son cœur. « Simplet, idiot », pensa-t-elle. Elle ne pouvait pas comprendre sa propre aversion pour Stas, mais elle était là, persistante. Il n’a pas perturbé le cours, ni crié ni ri. Il pouvait rester assis pendant toute la leçon, regardant par la fenêtre sans ouvrir son cahier. Ses résultats scolaires étaient lamentables ; il est resté silencieux. Ses devoirs étaient incomplets et ses devoirs en classe n’avaient que des dates. « Que peut-on faire de lui ? Je vais devoir demander à son ancien professeur de quel genre de famille il vient. Probablement une mère alcoolique, sans aucun doute, pensa Hanna.

” , Vous souvenez-vous ? Qui sont ses parents ? » a-t-elle demandé à un collègue qui enseignait aux plus jeunes.
“Pourquoi pas? Un enfant si désordonné ?
Le collègue soupira lourdement. « J’ai enseigné ce cours seulement l’année dernière parce que l’ancienne enseignante était partie en congé de maternité. Mieux vaut jeter un œil à ses références de personnages. Vous serez surpris.
a immédiatement récupéré les dossiers du placard. Voici les commentaires de la première année. Lorsqu’elle a commencé à lire, elle a été surprise. Écrit clairement en noir et blanc : « Stanislav est sympathique, attentionné, poli, avec un sourire éclatant. Il fait ses devoirs proprement et soigneusement.
En deuxième année, l’enseignant notait : « Un excellent enfant. A beaucoup d’amis, aide ses camarades de classe. Très talentueux et doué, surtout en mathématiques.

La référence au personnage en troisième année l’a choquée : « La mort de sa mère suite à une maladie incurable a durement frappé l’enfant. Il essaie de se battre, il essaie. Mais son père s’est tourné vers l’alcool après le drame et ne prête que peu d’attention à l’enfant.»
Dès la quatrième année, ils écrivaient : « Distrait, irresponsable, n’a pas d’amis, dort pendant les cours, ne fait pas ses devoirs. »

En lisant tout cela, Hanna Ivanivna était abasourdie. Ce n’était pas ce à quoi elle s’attendait ; ce garçon était loin d’être une cause perdue. Elle avait honte de ses préjugés à son égard et de la façon dont elle l’avait traité. L’image du garçon blotti aux yeux sans vie hantait ses pensées toute la nuit. Le lendemain matin, elle a découvert l’adresse de Stasik et s’est rendue chez lui. L’appartement empestait la fumée de cigarette et rien n’était visible à travers la brume.