0201
Quando Daniel morreu num acidente, eu estava grávida de sete meses. Durante o funeral, esperei até ao último momento que o meu pai aparecesse.
0347
Quando Daniel morì in un incidente, ero incinta di sette mesi. Al funerale aspettai invano l’arrivo di mio padre. Non ci parlavamo da sei anni, da quando aveva.
0279
Cuando Daniel murió en un accidente, yo estaba embarazada de siete meses. Durante el funeral esperé que mi padre apareciera, pero su asiento permaneció vacío.
0163
Quand Daniel est mort dans un accident, j’étais enceinte de sept mois. Aux funérailles, j’ai attendu mon père jusqu’à la dernière minute, mais il n’est jamais venu.
0324
Victor aveva ordinato a Elena di andarsene con sua figlia dopo che la collana di Lydia era stata trovata nella borsa di Sofia. Ma prima che Elena uscisse,...
0193
Victor expulsó a Elena y a su hija después de que un collar desaparecido apareciera dentro del bolso de Sofia. Pero justo antes de que se marcharan, Artem...
0227
Victor avait ordonné à Elena de partir avec sa fille après qu’un collier volé eut été retrouvé dans le sac de Sofia. Mais quelques minutes plus tard, son...
0447
Depois de quatro filhas, Aaron tinha finalmente nos braços o filho rapaz que desejara durante tantos anos. Mas poucos segundos depois, o sorriso desapareceu-lhe do rosto.
0575
Dopo quattro figlie, Aaron stringeva finalmente tra le braccia il figlio maschio che aveva desiderato per anni. Ma pochi secondi dopo il suo sorriso scomparve.
0263
Después de cuatro hijas, Aaron por fin sostenía en brazos al hijo que había esperado durante años. Pero pocos segundos después de verlo, su sonrisa desapareció.