La lluvia caía con fuerza sobre Madrid aquella fría noche. Las luces doradas de una elegante panadería iluminaban la acera mojada, mientras los coches
De avond viel over Madrid en de winterkou begon de drukke straten langzaam leger te maken. De warme lichten van cafés en winkels verlichtten de trottoirs
Le soir tombait sur Madrid et le froid commençait peu à peu à vider les rues. Les lumières chaleureuses des cafés et des boutiques éclairaient les trottoirs tandis.
La sera stava calando su Madrid e il freddo cominciava lentamente a svuotare le strade. Le luci calde dei bar e dei negozi illuminavano i marciapiedi, mentre i.
La tarde caía sobre Madrid y el frío empezaba a vaciar lentamente las calles. Las luces de las cafeterías y las tiendas iluminaban las aceras, mientras los peatones.
Naquela manhã, o restaurante de pequenos-almoços de um dos hotéis de cinco estrelas mais luxuosos de Milão parecia uma verdadeira exposição de riqueza.
Quella mattina, il ristorante per la colazione di uno degli hotel a cinque stelle più esclusivi di Milano sembrava una vetrina di lusso.
Sie stellte ihn nicht zur Rede. Sechs Tage lang schwieg sie. Ihr Hochzeitstag rückte näher. Deshalb beschloss sie, beide Familien zum Abendessen einzuladen.
Enquanto ela ficava em casa a cuidar sozinha da filha recém-nascida, Maya, Julian dizia a outra mulher que já não suportava a esposa e que pretendia divorciar-se para.
Mentre lei restava a casa occupandosi da sola della loro bambina appena nata, Maya, Julian raccontava a un’altra donna di non sopportare più sua moglie e di voler.