— J’ai perdu les eaux. Je suis à l’hôpital. Il célébrait les soixante ans de sa mère, Selina. — Débrouille-toi, Phoebe. Arrête d’en faire toute une histoire.
Jordan estava encolhido ao lado dela. Justin segurava seu avental. Durante quatorze meses, desde a morte de Lauren, os meninos sofriam com pesadelos.
Jordan era rannicchiato accanto a lei. Justin le stringeva il grembiule. Dalla morte di Lauren, quattordici mesi prima, i bambini soffrivano di terribili incubi.
Jordan estaba acurrucado contra ella. Justin sujetaba su delantal. Durante catorce meses, desde la muerte de Lauren, los niños habían sufrido terribles pesadillas.
À l’intérieur, Annie, la nouvelle employée de maison, dormait sur le lit avec ses jumeaux de cinq ans, Jordan et Justin, blottis contre elle.
— L’ho fatto quando ero giovane. Poi arrivò il giorno dell’intervento al ginocchio. Un’infermiera le sollevò la manica, vide il tatuaggio e cambiò immediatamente espressione.
— Me la hice cuando era joven. Nunca pensé que escondiera algo importante. Hasta el día de su operación de rodilla. Una enfermera levantó su manga, vio el.
— Je l’ai faite quand j’étais jeune. Je n’avais jamais insisté. Puis, lors de son opération du genou, une infirmière aperçut le tatouage.
O comandante agradeceu publicamente a Daniel por ter ajudado seu filho Ethan meses antes. O adolescente havia se machucado perto de uma estação.
Il comandante lo ringraziò davanti a tutti per aver aiutato suo figlio Ethan alcuni mesi prima. Il ragazzo si era ferito davanti a una stazione e Daniel, nonostante.