Без рубрики

— Mes bijoux… ils ont disparu. Je restai immobile devant le coffret ancien posé sur la petite table du salon. Il était vide. Complètement vide.

Mas quando reparou numa pequena marca em forma de estrela atrás da orelha da nossa filha, deixou cair as flores. — A minha irmã tinha exatamente a mesma....

Era felicissimo. Poi vide la piccola voglia a forma di stella dietro l’orecchio di nostra figlia. Il mazzo gli cadde dalle mani. — Mia sorella aveva lo stesso.

Estaba feliz hasta que vio una pequeña marca con forma de estrella detrás de la oreja de nuestra hija. El ramo cayó al suelo. — Mi hermana tenía...

Estava radiante. Mas quando reparou numa pequena marca em forma de estrela atrás da orelha da nossa filha, deixou cair as flores. — A minha irmã tinha exatamente.

Levava-lhe um café, conversávamos alguns minutos e depois seguia para o trabalho. Uma manhã encontrei-o com um cartaz: «Casa comigo. Só me resta um mês de vida.

Gli portavo un caffè, parlavamo per qualche minuto e poi andavo al lavoro. Una mattina lo vidi con un cartello sulle ginocchia: «Sposami.

Le llevaba un café, hablábamos unos minutos y después yo seguía hacia la oficina. Una mañana apareció con un cartel: «Cásate conmigo. Solo me queda un mes de.

Je lui apportais un café, nous parlions quelques minutes, puis je partais travailler. Un jour, il apparut avec un panneau : « Épouse-moi.

—¡Fuera de aquí! ¡Ni siquiera tenéis dinero para pagar! La encargada de la panadería empujó bruscamente a las dos jóvenes hacia la puerta.