Без рубрики
Nel giorno del nostro decimo anniversario, mio marito Marco mi chiamò brutta, gettò sul tavolo i documenti del divorzio e uscì per raggiungere Bianca
Durante el aniversario de boda de mis suegros, Mercedes de la Serna me estampó una porción de tarta en la cara delante de veinticuatro invitados.
Le jour de l’anniversaire de mariage de mes beaux-parents, Hélène Delcourt m’a écrasé une part de gâteau au visage devant vingt-six invités.
Даниэль спокойно пил кофе в небольшой закусочной, когда молодая женщина почти вбежала внутрь, оглянулась на дверь и села прямо напротив него без разрешения.
Daniel estava a beber café num pequeno diner quando uma jovem entrou apressada, olhou para a porta e sentou-se à sua frente sem pedir licença.
Daniel stava bevendo il suo caffè in un piccolo diner quando una giovane donna entrò di corsa, guardò verso la porta e si sedette davanti a lui senza...
Daniel se mudó a un barrio tranquilo para empezar de nuevo. Después de una ruptura dolorosa, solo quería paz: un calendario vacío, un trabajo sencillo
Daniel avait emménagé dans un quartier calme pour recommencer sa vie. Après une rupture douloureuse, il ne voulait plus que la paix : un calendrier vide, un travail.
The gala was taking place inside a luxurious private mansion in Paris. Beneath enormous crystal chandeliers, guests drank champagne, long gowns brushed
Il gala si svolgeva in una lussuosa villa privata di Parigi. Sotto enormi lampadari di cristallo, gli invitati bevevano champagne, gli abiti lunghi sfioravano