L’Américain n’avait jamais vu sa propre mère de sa vie et ne pouvait pas la retrouver. Les autorités et les détectives privés étaient impuissants, mais une rencontre fortuite avec un inconnu a permis de la contacter. Et c’est arrivé à la veille de l’anniversaire de la femme, le seul cadeau pour elle serait une réunion avec son fils perdu.
Bruce Hollywood, un colonel de l’armée américaine de 59 ans originaire de Vienne, a grandi dans une famille de militaires, Edward et Eleanor Hollywood. Il a toujours su que ses parents n’étaient pas ses parents – les Hollywood étaient européens et l’origine asiatique était clairement visible chez leur fils, et les époux eux-mêmes n’ont pas caché qu’ils avaient adopté un enfant, écrit GoodNewsNetwork.
Les parents adoptifs ont proposé à plusieurs reprises à Bruce de retrouver ses proches et étaient même prêts à payer toutes les dépenses nécessaires pour cela, mais le gars a refusé. Il était heureux dans la famille et pendant la plus grande partie de sa vie, il n’a pas du tout pensé à son origine.
Mais tout a changé en 2005, lorsque le soir après le travail, Bruce s’est rendu sur le parking du Pentagone et, avant d’atteindre sa voiture, s’est effondré sur l’asphalte avec une crise cardiaque.
C’est comme ça que ça se termine, pensa Bruce.
Sur le chemin de l’hôpital, Hollywood a eu le temps de réfléchir à sa vie et s’est rendu compte qu’il ne pouvait que regretter deux choses : il n’a pas eu le temps d’aider son fils à préparer les documents d’admission à l’université et n’a jamais vu sa propre mère. Il savait peu de choses sur la femme : qu’elle vit quelque part au Japon, son nom de famille est Ouchi, et qu’elle l’a fait adopter en 1960.
Dès qu’Hollywood s’est remis de l’attaque, il a commencé à chercher sa mère. Bruce avait initialement prévu de lui envoyer une lettre secrète au cas où elle ne voudrait pas que quiconque sache l’existence de son fils. L’homme allait dire à Ouchi quelle vie merveilleuse il avait eue et qu’il ne la blâmait pour rien.
J’ai vécu la meilleure vie possible. Je suis colonel dans l’US Air Force, j’ai des enfants merveilleux. Tout est très bon, Bruce voulait écrire.
L’homme a contacté l’ambassade du Japon, mais on lui a dit qu’il n’y avait pas assez d’informations pour retrouver sa mère. La même chose a été répondue à l’ambassade des États-Unis à Tokyo. Le détective privé engagé par Hollywood n’a pas aidé non plus.
Je pensais avoir fait de mon mieux et échoué, mais au moins j’ai essayé », a déclaré Bruce.
L’année 2006 est arrivée et Bruce a déjà accepté le fait qu’il ne retrouvera jamais sa propre mère. Il a continué son travail et, se rendant à une conférence militaire en Allemagne depuis l’aéroport de Dallas, il est allé dans un bar, où il a rencontré un autre militaire, l’amiral Harry Harris. Les hommes se sont mis à parler et ont découvert qu’ils avaient beaucoup en commun. Harris a déclaré que sa propre mère était également japonaise, puis Hollywood a partagé son histoire.
Je lui ai parlé de la crise cardiaque et du désir de retrouver ma mère, et il a dit : « Bruce, je peux t’aider. Je n’y croyais pas et j’ai dit: “Tu sais, bien sûr, tu es un amiral et tout ça, mais tu ne peux pas. Je suis allé à l’ambassade, j’ai tout essayé et vous ne pouvez rien faire. Mais il a insisté: “Tu sais, Bruce, je peux sérieusement aider”, a déclaré Hollywood.
Bruce a donné à Harry toutes les informations qu’il connaissait sur sa mère et ses parents adoptifs, mais n’espérait pas qu’il serait vraiment en mesure de découvrir quoi que ce soit.
Cependant, à peine dix jours plus tard, Hollywood a reçu un appel de l’ambassade du Japon.
Colonel Hollywood, nous sommes très heureux de vous informer que nous avons retrouvé votre mère, Nobu Ouchi », a déclaré le responsable de l’ambassade.
Excité, Bruce a commencé à demander à l’interlocuteur de l’aider à écrire une lettre pour sa mère, mais il a dit qu’il ne le ferait pas pour une raison simple.
Il n’y aura pas de lettre. Elle vous appellera à ce numéro dans dix minutes. Et oui, elle ne parle pas anglais. Bonne chance!
Pressée, Hollywood a trouvé un interprète sur Internet et l’a mis au téléphone avec sa mère dès qu’elle a appelé. Nobu a pleuré, Bruce aussi. Ils rivalisaient dans leur propre langue et ne se comprenaient pas. L’interprète a ensuite pris le relais et expliqué pourquoi sa mère était si nerveuse.
Demain, c’est son 65e anniversaire, et le seul cadeau dont elle a rêvé toute sa vie, c’est que vous la retrouviez », a déclaré la traductrice.
Il s’est avéré que Nobu, après avoir donné Bruce en adoption, n’a plus jamais eu d’enfants et ne s’est jamais marié.
Il n’y avait de place dans son cœur que pour un homme
