Anna Petrovna recommença à trier le sarrasin, retirant méticuleusement les grains noirs comme si sa vie en dépendait, et je savais parfaitement ce rituel : c’était sa façon de calmer ses nerfs avant une de ses « leçons éducatives » à mon égard. « Lena, ça fait cinq ans », commença-t-elle sans lever les yeux du bol, « cinq ans et rien à montrer. » Je continuai à laver la vaisselle, essayant de ne pas réagir, mais un nœud douloureux se formait dans ma poitrine. « Mon amie Galya dit que sa belle-fille a déjà deux enfants et elle n’est mariée que depuis deux ans. » « Anna Petrovna, Dima et moi… nous essayons », murmurai-je. « Essayer ! » ricana-t-elle. « Peut-être qu’il ne s’agit pas d’essayer. Tu devrais consulter un médecin, te faire examiner, découvrir ce qui ne va pas. » Mes joues s’enflammèrent. « J’y suis allée. Tout va bien, le médecin a dit que Dima et moi devrions venir ensemble… » « Qu’est-ce qui pourrait ne pas aller avec Dima ? » protesta-t-elle enfin en relevant la tête. « Il est parfaitement sain. C’est toi qui as un problème. » La porte claqua et Dima entra, fatigué, froissé, l’odeur de cigarette collée à lui. « Salut, » murmura-t-il en allant vers le frigo. « Mon fils, Lena et moi parlons », intervint sa mère. « Des enfants. » Dima se figea, bière à la main. « Maman, arrête .» « Je dois ! Tu n’as que trente ans, toute ta vie est devant toi, et que voyons-nous ? Tu vis avec une épouse stérile tandis que les années passent. » « Anna Petrovna ! » m’exclamai-je. « Quoi ? Je dis la vérité ! Va chez le médecin, fais-toi soigner. Tu as perdu toute honte, laissant un homme sain sans héritier. » Dima ouvrit sa bière et but longuement, indifférent, presque d’accord. « Dima, dis quelque chose, » suppliai-je. Il haussa les épaules. « Les faits sont les faits. » Ces mots me frappèrent plus fort que tous les reproches de ma belle-mère. Je quittai la cuisine en claquant la porte, m’effondrant ensuite sur le lit. Il y a cinq ans, j’étais une mariée heureuse, rêvant d’une grande famille. Mais le temps passa, et notre couple s’étiola : Dima restait tard au travail, ses absences se multipliaient, et parfois il rentrait avec un parfum qui n’était pas le mien. Quand je suggérai de consulter un médecin pour vérifier, il répliqua sèchement : « Je vais bien. C’est toi le problème. » La distance entre nous s’accrut et ma belle-mère, sentant son fils de son côté, redoubla d’attaques. Un soir d’avril, Dima rentra tard, et je feignis le sommeil. Il s’allongea à côté de moi et murmura : « Lena, il faut qu’on parle. » Je me tournai vers lui, étrangement étrangère. « De quoi ? » « De nous. De ce qui se passe entre nous. » Mon cœur battait, espérant enfin un dialogue. « Lena, je pense… » Il hésita. « Nous devrions divorcer. » Le monde bascula. Il avait déposé la demande, et dans un mois tout serait fini. « Dima… on peut réparer… » « Réparer quoi ? » dit-il, fatigué. « Et pour les enfants… je veux des héritiers. Avec toi, ce n’est pas possible. » J’appris alors que le problème n’était pas moi, mais lui. Je quittai notre ville et m’installai à Moscou, héritant de l’appartement et de la fortune de ma tante Vera, qui n’avait pas eu d’enfants. La liberté fut immédiate : plus de reproches, plus de comparaisons, juste un espace pour respirer et rêver. Je réalisai un vieux rêve : ouvrir une boutique de fleurs que je nommai « Lavender » en hommage à ma tante. Le succès fut rapide, les clients fidèles, et bientôt je rencontrai Andrey, mon voisin, avec qui une amitié sincère se transforma en amour. Il était attentif, tendre, amusant, et n’exigeait rien de mon passé. En février, il me déclara son amour. En mars, je découvris que j’étais enceinte. Pour la première fois, la joie, la sécurité et l’amour véritable se mêlaient. Nous nous mariâmes en mai, entourés de nos familles, simplement et heureux. Aujourd’hui, je suis entrepreneuse, future mère, aimée et épanouie. Dima n’a jamais su pour ma grossesse. Parfois, je songe à lui dire : « Sur les conseils de ta mère, tu m’as quittée. Tu ne savais pas que j’avais trouvé ma voie, mon bonheur et ma fortune. » Et ce qu’il a vraiment perdu, ce n’est pas l’argent, mais moi.
Sur les conseils de ma belle-mère, mon mari m’a quittée. Mais ils ignoraient que j’avais une fortune, et maintenant, ils l’ont perdue.
