Mon mari était au travail lorsque mon beau-père s’est approché de moi et m’a dit qu’il voulait me montrer quelque chose dans la salle de bain. J’y suis allée et j’ai vu des morceaux de carrelage et de ciment par terre, dont un sac plastique.
Mon beau-père et moi étions seuls à la maison. Mon mari était parti travailler et je vaquais à mes tâches habituelles. Soudain, j’ai senti une main lourde sur mon épaule.
« Où est ton mari ? » une voix rauque est venue derrière moi.
Je me suis retournée. Mon beau-père se tenait devant moi. Son visage était pâle, ses mains tremblaient.
« Au travail », ai-je répondu, confuse. « Que s’est-il passé ? »
« Va vite aux toilettes. J’y ai trouvé quelque chose… Je pense que c’est à ton mari. »
Mon cœur s’est serré.
« Est-ce qu’il… me trompe ? » ai-je murmuré.
« Non. Mais tu ferais mieux de voir par toi-même. »
Je suis entrée dans la salle de bain. Et puis je me suis figée. Le mur près du lavabo était brisé. Des morceaux de carrelage et de ciment jonchaient le sol, et dans la poussière se trouvait un sac en plastique transparent.
Mon beau-père le désigna silencieusement du doigt. Je m’accroupis, le ramassai délicatement et l’ouvris.
Et à l’intérieur, il y avait…
Debout dans la salle de bain, j’ouvris le sac en plastique, les mains tremblantes. À l’intérieur, il y avait du fer lourd. Ni des bijoux, ni de l’argent. Une arme.
« Oh mon Dieu… » s’échappa de mes lèvres. « Est-ce… est-ce à votre fils ? »
Mon beau-père hocha la tête, le regard empli d’inquiétude.
« Oui. Et ce n’est pas le pire. »
Je le fixai du regard.
« Explique-moi ! Pourquoi a-t-il besoin d’une arme ? Qu’est-ce que tout cela signifie ? »
Il soupira profondément et s’assit au bord de la baignoire, comme si ses forces l’avaient abandonné.
« Il est criblé de dettes. De lourdes dettes. J’ai remarqué depuis longtemps qu’il nous cache ses problèmes. » Et il y a un mois, un homme est venu me voir… un inconnu. Il m’a dit sans détour : « Si votre fils ne termine pas sa tâche, votre famille en souffrira. Tout le monde : sa femme, ses parents, ses enfants. Personne ne vivra en paix. »
Mon cœur se glaça.
« Quelle tâche ? »
Mon beau-père baissa lentement la tête.
« Il devait faire un travail pour ces gens. Un travail très sérieux. Tellement sérieux qu’il vaut mieux ne pas en connaître les détails. Et s’il refuse, ils détruiront tout ce qui lui est cher. »
Je me suis assis par terre.
« Mais comment saviez-vous que c’était là, dans le mur ? » ai-je murmuré.
Mon beau-père leva les yeux vers moi, l’air fatigué.
« Parce qu’ils me l’ont dit. Ces gens. Ils savaient tout. Où il range ses armes, où il cache son argent, même l’heure à laquelle on va au magasin. Ils me l’ont montré exprès, pour que je comprenne : on ne peut rien leur cacher. »
Le silence s’abattit sur la pièce. J’ai senti le monde s’écrouler autour de moi.
« Et maintenant ? » demandai-je, les lèvres à peine agrippées.
Mon beau-père serra les poings.
« Maintenant, nous avons deux choix. Soit nous nous taisons et le laissons aller jusqu’au bout… soit nous trouvons une issue. Mais n’oubliez pas : s’ils soupçonnent quoi que ce soit, c’est la fin pour nous tous. »
