— Natacha, ma fille, où comptes-tu vivre maintenant ? — Angelica Viktorovna, la belle-mère de Natacha, s’approcha de sa belle-fille. Natacha était encore sous le choc des funérailles de son mari et ne comprit pas immédiatement la question. Elle rangeait machinalement les bonbons restants de la cérémonie dans une boîte.
— Pardon, quoi ?
— Où comptes-tu vivre avec l’enfant ?
— Et notre appartement ? — Natacha peinait à digérer la situation. Le stress énorme – la mort soudaine de son mari bien-aimé – l’affectait profondément.
— Notre appartement, — corrigea la belle-mère d’un ton intentionnellement affectueux. — L’appartement où tu vivais nous appartient. Tu y vivais en tant qu’épouse de mon fils. Mais maintenant…
— Attends, Angelica Viktorovna… Tu veux qu’on déménage, moi et Andreï ?! — Natacha peinait à trouver les mots. Elle prit peur. La jeune mère n’avait pas d’appartement à elle ; Parmi les proches, seule la grand-mère, la mère de son père. Et même elle vivait dans un studio. Lorsque Natasha l’a quittée pour vivre avec son mari, la grand-mère a poussé un soupir de soulagement. Elle était très heureuse de vivre paisiblement ses vieux jours. Et maintenant… Natasha allait-elle devoir demander à revenir ? Et avec un enfant…
Il y a un an, Natasha a donné naissance à un fils. L’enfant était bruyant, actif… La grand-mère ne participait pas à l’éducation de son arrière-petit-fils et refusait même de le garder, prétextant la maladie et l’âge.
— Ce n’est pas que je le souhaite, mais vous comprenez sans doute vous-même que nous ne pouvons pas nous permettre d’entretenir deux appartements. Il faut en louer un pour au moins tirer un revenu de la propriété. Il y a plein d’appartements, mais ils sont tous vides…
— Mais nous avons aussi besoin d’un endroit où vivre – moi et mon fils… — Natasha se couvrit le visage de ses mains. À ce moment-là, un proche est venu présenter ses condoléances à la jeune veuve endeuillée. Voyant cela, la belle-mère a immédiatement serré Natasha dans ses bras.
— Ma chère, t’abandonnerions-nous un jour ?! Nous vivrons ensemble, nous te prendrons, toi et Andreï, sous notre aile ! — déclara-t-elle d’une voix forte, sous les acquiescements de la famille. Quelle brave femme était Angelica Viktorovna ! Elle n’abandonnerait pas sa belle-fille et son petit-fils !
Avec de telles pensées pour leur « sainte » belle-mère, la famille se dispersa après la cérémonie funèbre.
— Rentrons chez nous, — ordonna Angelica Viktorovna à son mari, Vitaly Borissovitch. — Natacha, mets l’enfant dans le siège auto et dépêche-toi !
Natacha obéit. Elle ne pouvait ni discuter avec sa belle-mère ni l’empêcher d’entrer.
— Tu vivras avec nous. Mais pour ne pas te sentir à charge, tu me donneras de l’argent de la pension de réversion, — déclara la belle-mère.
Ils arrivèrent à la maison, hébétés.
— On va mettre notre lit ici, voici ma coiffeuse.
— Et où allons-nous vivre, Andreï et moi ? — demanda doucement Natasha, observant la belle-mère fouiller dans ses affaires et planifier le réaménagement de sa chambre.
— Dans le salon. Mais si l’enfant perturbe mon sommeil, tu iras dans la cuisine. Loin de la chambre.
Natasha regarda Angelica Viktorovna avec surprise.
— Il n’y a pas assez de place dans la cuisine pour un berceau.
— Alors tu dormiras avec ton fils sur le canapé. Ce n’est pas mon problème. Assez parlé. Prends tes affaires dans l’armoire et range la pièce.
— Anjel… laisse la fillette reprendre son souffle, — intervint Vitaly Borissovitch.
— Et pourquoi serait-elle fatiguée, si je puis me permettre ?! On a tout organisé !
Natasha n’écouta pas et ne discuta pas.
— Je vais coucher Andreï. Il a besoin d’une sieste.
— Alors maintenant, je ne pourrai plus regarder le foot ? — le beau-père semblait contrarié. — Anzhel, peut-être qu’ils devraient vivre dans la chambre comme avant ? Et toi et moi…
— Nous sommes les propriétaires ici ! Et ils sont invités ! Les invités doivent vivre dans le salon ! Si tu as tellement envie de regarder le foot, déplace la télé dans la chambre.
— Andreï regarde des dessins animés dessus… — Natasha tenta d’objecter.
— Qu’il regarde sur son téléphone ou sa tablette. Tu as acheté tous ces gadgets, alors utilise-les, — coupa la belle-mère.
Natasha hocha la tête et partit. Elle était si fatiguée qu’elle décida de dormir avec son fils. Et… elle dormit jusqu’au matin. Bien qu’elle se soit levée en mode pilote automatique pour nourrir l’enfant, elle-même ne mangea rien.
Le matin, Natasha fut réveillée par des bruits de pas.
— Emporte-le ! Oui, il faut rapporter tout ça là où tu l’as apporté ! — Angelica Viktorovna donnait des ordres aux déménageurs.
— Où voulez-vous emmener mon fauteuil préféré ?! Et le miroir ? On a acheté tout ça… c’est mon mari qui l’a choisi !
— Natacha, ma chérie… tu ne sais pas que garder des objets achetés par le défunt est de mauvais augure ? De plus, il faut meubler l’appartement de location. On a déménagé nos meubles ici, pour nous. L’autre appartement est vide maintenant. Un appartement meublé se loue plus cher qu’un appartement vide. Ces choses ne vous seront pas utiles, mais les locataires en ont besoin. Si vous aimez tant les miroirs, les tiroirs et les matelas, vous pouvez les acheter chez nous… Ou louer notre appartement meublé.
Natacha était sans voix. Le déménageur qui portait le miroir était également surpris.
