Drames familiaux, joies du quotidien, épreuves, émotions sincères et rebondissements inattendus — tout cela vous attend sur la chaîne.
— « Ira, il faut lui dire », déclara Pavel fermement alors que le couple s’était enfermé dans la cuisine. « Soit tu le fais toi-même, soit c’est moi qui m’en charge. »
— « Oh mon Dieu, je n’y arrive pas », répondit Irina, le regard coupable. « On pourrait au moins la laisser rester aujourd’hui ? »
— « Et ça changera quoi ? » demanda Pavel. « On ne fait qu’empirer les choses. Tu te rends compte qu’elle empoisonne la vie de nous tous et des enfants ? Anton et Rita attendaient tellement ces vacances, ils s’étaient tellement préparés, regarde ce que c’est devenu. »
— « Mais on ne peut pas juste jeter les gens dehors… » tenta de le convaincre Irina. « Comment vont-elles rentrer en ville ? »
— « Il y a encore des bus ! » déclara Pavel. « Et je suis prêt à payer un taxi. Ira, ça ne s’arrêtera jamais, tu comprends ? »
— « Il va y avoir un scandale… » dit Irina à contrecœur.
— « Il y en aura un », confirma son mari. « Mais on n’a pas le choix. »
Il la regarda dans les yeux.
— « Alors ? Toi ou moi ? »
— « Pacha, faisons-le ensemble », supplia Irina.
Pavel sourit.
— « Très bien, c’est encore mieux. Comme ça, elle en voudra à nous deux. »
Irina se massa les tempes.
— « On devra ensuite s’expliquer avec Olya et Sergueï. »
— « Notre gendre est raisonnable », la rassura Pavel. « Et Olya comprendra. »
Il serra la main de sa femme et tous deux se dirigèrent vers le salon, où deux femmes dans la cinquantaine étaient assises à table, déjà bien éméchées. Anton, douze ans, et Margarita, dix ans, s’ennuyaient dans un coin près du sapin décoré, les yeux rivés à leurs téléphones. La présence des dames les mettait visiblement mal à l’aise.
Quand les hôtes arrivèrent, les deux femmes s’illuminèrent.
— « Irisha, Pavel, où étiez-vous passés ? » demanda Anna Dmitrievna, une dame élégante aux magnifiques cheveux gris. « Asseyez-vous donc avec nous. »
— « Faites comme chez vous ! » ajouta son amie, en riant de ce qu’elles croyaient être une bonne blague.
Mais les maîtres de maison ne partageaient pas leur bonne humeur.
— « Anna Dmitrievna, vous devez partir », dit Pavel calmement.
Les invitées indésirables perdirent aussitôt leur sourire.
— « Comment ça, partir ? » protesta Anna Dmitrievna. « C’est ma— »
Elle s’interrompit.
— « Non, ce n’est plus à vous ! » répliqua Irina avec fermeté. « Depuis un an déjà. Il faut vous y faire. »
— « Mais… »
Anna Dmitrievna, désemparée, ne savait plus quoi dire. Elle chercha du regard le soutien de son amie, désormais tendue.
— « Ira, Pacha, c’est— »
— « C’est une propriété privée », dit Pavel. « Notre datcha. Et nous avons des projets, désolés. Nous voulons fêter le Nouvel An en famille. »
Anton et Margarita levèrent enfin les yeux de leurs écrans, pleins d’espoir.
— « Vous ne pouvez pas me traiter ainsi ! » s’écria Anna Dmitrievna. « Vous savez ce que cette maison représente pour moi ! Mes plus belles années… »
— « Tout cela appartient au passé », trancha Pavel. « Anna Dmitrievna, je ne veux pas de scandale. Mais vous ne me laissez pas le choix. Si vous ne partez pas de vous-même, je serai obligé de vous mettre dehors, vous et votre amie. »
Anna Dmitrievna le regarda avec étonnement. Elle comprit qu’il était sérieux. Elle pinça les lèvres, vexée.
— « Allons-y, Nina », dit-elle à son amie, et toutes deux quittèrent la table à contrecœur pour se diriger vers l’entrée.
— « Je peux appeler un taxi », proposa Pavel.
— « On se débrouillera ! » grommela Anna Dmitrievna.
Elles mirent exprès beaucoup de temps à enfiler leurs manteaux, espérant sans doute que les hôtes changeraient d’avis. Mais cela n’arriva pas. Quelques minutes plus tard, elles quittèrent la « maison inhospitalière ». Dès que la porte se referma derrière elles, Anton et Margarita crièrent en chœur :
— « Hourra ! »
— « Chut ! » les gronda Irina. « Elle pourrait entendre. »
— « Laisse tomber », les défendit Pavel. « Anna doit affronter la réalité. »
Pendant qu’Irina rangeait la table de fête, Pavel reprit la décoration du sapin à l’extérieur avec les enfants.
Peu après, les joues rougies par le froid, il rentra avec son téléphone en main.
— « Olga veut te parler », dit-il à sa femme. « On a déjà discuté tous les deux. »
Irina s’inquiéta.
— « Je vais m’en prendre plein, c’est sûr », dit-elle pour elle-même.
Elle ne vit pas l’éclair malicieux dans les yeux de son mari.
— « Oui, ma chérie », dit-elle dans le téléphone. « Bonne année à toi aussi. Tu es déjà au courant, j’imagine. Et Sergueï aussi. »
Mais la conversation la surprit.
— « Maman, papa, c’est très important pour moi que vous vous entendiez avec Anna Dmitrievna et Roman Vassilievitch », disait Olga peu avant le mariage. « Sergueï tient beaucoup à ses parents. Je ne veux pas que cela abîme notre relation. »
Irina et Pavel acquiescèrent, même si la situation ne leur plaisait guère. Bien sûr, ils voulaient sincèrement le bonheur de leur fille, mais ils ne comptaient pas se « plier en quatre » pour autant.
— « Papa, n’exagère pas », avait dit Olga en devinant ses pensées. « Personne ne vous demande de leur cirer les chaussures. Juste un peu plus de respect. »
Olga voyait en Sergueï une véritable aubaine. Aînée d’une famille modeste, elle avait deux jeunes frères et sœurs. Sergueï, lui, venait d’un milieu aisé : son père, Roman Vassilievitch, avait été député régional avant de réussir dans les affaires. Sergueï était un programmeur très demandé, travaillant pour plusieurs entreprises et sur le point de partir en mission longue à l’étranger.
À la surprise d’Irina et Pavel, Roman Vassilievitch s’était révélé accessible et sociable. Mais sa femme, Anna Dmitrievna, une « femme au foyer de haut rang », se comportait comme une grande duchesse.
Le couple accepta sa prétention avec philosophie.
Le mariage fut somptueux et joyeux. Peu après, les jeunes mariés partirent à l’étranger. Un mois plus tard, Roman Vassilievitch décéda subitement. Sergueï ne put revenir pour les obsèques. Irina et Pavel prirent tout en charge et soutinrent Anna Dmitrievna, qui perdit bien vite sa superbe. Elle appelait désormais ses beaux-parents « mes amis ».
Mais au lieu d’un héritage, Anna découvrit de lourdes dettes que son mari avait cachées. On disait même que sa mort y était liée.
Irina et Pavel reçurent un héritage modeste d’un parent éloigné : un appartement provincial vétuste. C’est là qu’ils décidèrent de vendre leur propre logement, ainsi que celui hérité, pour acheter la datcha qu’Anna souhaitait vendre pour éponger ses dettes.
— « On ne peut plus vivre les uns sur les autres », expliqua Pavel. « Les enfants ont besoin d’espace. Et ça aidera la nouvelle parente. »
Les enfants étaient ravis. La forêt toute proche, des chambres séparées… même les trajets en bus ne les décourageaient pas.
Anna accepta aussitôt l’offre, pleine de gratitude.
— « Vous m’avez sauvée ! Vous êtes des saints ! »
Mais un mois plus tard, elle revenait, se comportant comme si elle était toujours chez elle. Elle donnait des ordres dans la cuisine, voulait changer les meubles, choisissait les rideaux. Elle arrivait même avec son amie Nina, bouleversant tous les plans familiaux.
Irina et Pavel faisaient bonne figure, mais leur patience s’amenuisait.
Et c’est ainsi qu’à la Saint-Sylvestre, Anna et Nina débarquèrent sans prévenir.
— « Et nous voilà ! Bonne année ! Allez, Ninok, ils nous attendaient, c’est sûr ! »
Pavel prit alors sa décision.
Après la confrontation, Olga et Sergueï soutinrent les parents d’Olga.
— « Maman, je comprends tout », dit Olga. « Et Sergueï aussi. Vous avez eu une patience incroyable. »
Le cœur léger, la famille passa un merveilleux Nouvel An.
Le 1er janvier au soir, Irina reçut un appel.
— « Je voulais m’excuser », dit Anna. « Je me suis emportée… Mais cette datcha… C’était notre bonheur. »
— « Je comprends », répondit Irina. « Vous serez toujours la bienvenue en tant qu’invitée. Mais il faut vraiment que vous acceptiez que cette maison est la nôtre maintenant. »
Anna Dmitrievna promit solennellement de faire des efforts.
