Je n’ai pas du tout été offensé par mes parents de m’avoir donné à mon grand-père pour qu’il soit élevé. Mon grand-père était bon. Soldat de première ligne. Il a traversé toute la guerre, il a eu deux blessures graves. Il m’aimait beaucoup, m’a élevé correctement, parfois avec une ceinture. Certes, pas souvent, mais toujours pour la cause. Et quand il était temps d’aller à l’école, j’ai commencé à vivre en ville avec mes parents. Mais pour toutes les vacances, il est de nouveau allé chez son grand-père et sa grand-mère.
Mon grand-père m’a tout appris. Je savais beaucoup de choses, je savais beaucoup de choses.
Quand j’avais dix ou onze ans, les gars et moi, en nous promenant dans la ville, avons vu un vrai ballon en cuir dans un magasin. Cela coûtait à l’époque très cher : jusqu’à six roubles. Les gars et moi aurions pu acheter son argent de poche, mais personne ne nous a donné d’argent de poche. Et je voulais vraiment avoir un bal aussi cool.
Je n’ai pas demandé d’argent à mon grand-père pour le bal : j’avais peur qu’il ne me le donne pas. J’ai demandé à ma grand-mère de le faire. Et la fenêtre était ouverte et grand-père a tout entendu. Il m’a fait entrer dans la maison et m’a fait tout raconter.
Жизненный урок своего мудрого деда я запомнил на всю жизнь — News 47 Times
J’ai admis que je voulais vraiment un vrai ballon en cuir. Grand-père a souri et m’a conduit à son atelier. Là, il a sorti un énorme seau de clous de sous la table. Il m’a donné un marteau et m’a dit :
Si vous alignez tous les clous, vous obtiendrez une balle.
Comme ça. J’ai regardé avec horreur un énorme seau de clous et j’ai pensé: «Et quand vais-je faire ça?» Au bout de deux heures, je n’avais plus envie de balle. Grand-père vaquait à ses occupations et ne me regardait qu’occasionnellement. Mais il n’a rien dit. J’avais déjà les larmes aux yeux. Après tout, j’ai souvent raté et frappé non pas sur un ongle, mais sur mes doigts.
Jeta. Le lendemain, j’ai décidé d’appeler mes amis à l’aide. Mais ensuite, il a changé d’avis. J’avais peur que mon grand-père me considère comme un lâche et un paresseux. Alors je me suis ressaisi, j’ai pris un marteau et je me suis remis au travail. J’ai souffert toute la journée. Mais il n’a pas abandonné. J’étais encore capable de niveler tout un seau de clous !
Puis j’ai appelé mon grand-père pour vérifier et accepter mon travail. J’ai travaillé consciencieusement : j’ai nivelé tous les clous, pas un seul clou n’a été jeté.
Давно это было, но я до сих пор помню дедовский урок: честный, жёсткий и очень правильный
Grand-père a souri, m’a félicité, m’a donné six roubles et a dit:
Je t’aurais acheté ce ballon si tu l’avais demandé. Mais tu ne prendrais pas soin de lui comme ça. Maintenant, vous savez à quel point l’argent est difficile à gagner.
Grand-père avait raison. J’ai pris grand soin de ce ballon. Je l’ai depuis plus de six ans. Je l’ai cousu, les garçons et moi l’avons collé. Nous n’avons cessé de le faire que lorsqu’il est devenu clair que cela ne fonctionnerait certainement pas pour réparer le ballon.
De nombreuses années se sont écoulées depuis lors. Je me souviens encore de la leçon de ce grand-père. Un peu cruelle, mais tellement nécessaire et importante. Cette leçon m’a beaucoup appris et m’a aidé plus d’une fois dans ma vie. Je n’ai jamais abandonné devant les difficultés et les problèmes. Je me suis ressaisi et j’ai cherché une issue. Et j’ai toujours réussi. C’est le genre de monde qu’était mon grand-père. Merci beaucoup pour tout.
