La pâtisserie allait fermer lorsque le jeune livreur Lucas prit la dernière commande de la journée. C’était un petit gâteau blanc, soigneusement placé
Pastane kapanmak üzereyken genç kurye Deniz, günün son siparişini aldı. Küçük, beyaz bir pastaydı. Üzerinde zarif harflerle şöyle yazıyordu: “Doğum günün
Yağmur, eski mahallenin dar sokaklarını sessizce yıkıyordu. Küçük lokantanın camları buğulanmış, içeriden sıcak çorba ve taze ekmek kokusu taşıyordu.
Der Regen fiel seit dem Morgen auf die alten Straßen der Stadt. Vor einem kleinen Imbiss stand ein Junge und sah durch das beschlagene Fenster hinein.
Die Bäckerei wollte gerade schließen, als der junge Lieferant Leon die letzte Bestellung des Tages nahm. Es war eine kleine weiße Torte in einer schlichten Schachtel.
Der Regen fiel seit dem Morgen auf die alten Straßen der Stadt. Vor einem kleinen Imbiss stand ein Junge und sah durch das beschlagene Fenster hinein.
Il matrimonio sembrava uscito da una rivista. Lampadari di cristallo, rose bianche su ogni tavolo, camerieri eleganti e musica leggera riempivano la grande sala.
The ballroom glittered with crystal lights, silk dresses, and quiet music. At the center of the room stood Mr. Whitmore, a wealthy man everyone respected
Pioveva da ore, e la piccola strada davanti alla vecchia trattoria sembrava coperta di vetro scuro. Dentro c’era caldo, profumo di minestra, pane appena
La pasticceria stava per chiudere quando Marco prese l’ultimo ordine della giornata. Era una piccola torta bianca, chiusa in una scatola elegante.