Без рубрики
Самолёт резко тряхнуло, и по салону прошёл испуганный шум. Загорелась табличка «Пристегните ремни», стюардесса спокойным голосом попросила пассажиров оставаться на местах.
L’aereo fu scosso all’improvviso, e un mormorio di paura attraversò la cabina. La spia delle cinture si accese sopra i sedili, mentre la voce calma dell’assistente di volo.
L’avion fut soudain secoué si fort que plusieurs passagers poussèrent un cri. Le voyant des ceintures s’alluma au-dessus des sièges, et la voix calme de
Das Flugzeug wurde plötzlich so heftig durchgeschüttelt, dass mehrere Passagiere erschrocken aufschrien. Das Anschnallzeichen leuchtete auf, und die ruhige
Uçak aniden öyle sert sarsıldı ki kabinde birkaç kişi aynı anda çığlık attı. Emniyet kemeri ışığı yandı, hostes sakin bir sesle herkesin yerinde kalmasını
The first pain hit so hard that the glass in my hand slipped from my fingers and shattered across the kitchen floor. I grabbed the counter with both...
Первая боль ударила так резко, что стакан выскользнул из моих рук и разбился о кухонную плитку. Я вцепилась в край стола и позвала мужа.
Il primo dolore arrivò così forte che il bicchiere mi scivolò dalle dita e si frantumò sul pavimento della cucina. Mi aggrappai al bancone e chiamai mio marito.
La première douleur a été si violente que le verre que je tenais m’a échappé des mains et s’est brisé sur le carrelage de la cuisine. Je me...
Нежный кабачковый рулет с расплавленным сыром и ветчиной — это простая, красивая и очень вкусная закуска, которая отлично подходит и для семейного ужина