Без рубрики
A tempestade batia nas enormes janelas de vidro enquanto mais de duzentos convidados participavam num exclusivo gala de beneficência num dos espaços mais
A tempestade batia nas enormes janelas de vidro enquanto mais de duzentos convidados participavam num exclusivo gala de beneficência num dos espaços mais
La tempête frappait les immenses baies vitrées tandis que plus de deux cents invités participaient à un gala de charité privé dans l’un des lieux les plus prestigieux.
La tempesta colpiva le enormi vetrate della sala mentre più di duecento invitati partecipavano a un esclusivo gala di beneficenza in uno degli edifici
La tormenta golpeaba los enormes ventanales del salón mientras más de doscientos invitados celebraban una gala benéfica privada en uno de los edificios
— Sem vestido, não há casamento. Mas ele tinha-se esquecido do meu uniforme de cerimónia da Força Aérea. Na manhã seguinte cheguei à igreja com o uniforme completo.
— Senza vestito, niente matrimonio. Ma si era dimenticato della mia uniforme da cerimonia dell’US Air Force. La mattina seguente arrivai in chiesa indossandola
— Sin vestido no hay boda —dijo satisfecho. Pero había olvidado algo. Mi uniforme de gala de la Fuerza Aérea. A la mañana siguiente llegué a la iglesia...
— Plus de robe, plus de mariage, déclara-t-il. Mais il avait oublié mon uniforme de cérémonie de l’US Air Force. Le lendemain, je suis donc arrivée à l’église...
El almuerzo familiar transcurría en silencio en la vieja casa situada frente al mar, a pocos kilómetros de Valencia. Sus paredes blancas, las ventanas