Без рубрики
Le hall de l’immeuble ressemblait davantage à celui d’un palais qu’à l’entrée d’une entreprise. Marbre blanc, immenses lustres de cristal, mobilier parfaitement
Le silence régnait dans la salle d’audience lorsque le juge se prépara à prononcer son verdict. À quelques mètres de lui, Julien Morel se tenait debout, le visage.
Na manhã seguinte apareceu no hospital com Sophie, a amante, e colocou os papéis do divórcio sobre a minha cama. Pretendia vender a nossa casa e dividir os.
La mattina seguente si presentò in ospedale con Sophie, la sua amante, e appoggiò sul mio letto i documenti del divorzio. Voleva vendere la casa e dividere tutto.
A la mañana siguiente apareció en el hospital acompañado de Sophie, su amante, y dejó los papeles del divorcio sobre mi cama. Quería vender nuestra casa y repartir.
Le lendemain, il arriva à l’hôpital avec Sophie, sa maîtresse, et posa les papiers du divorce sur mon lit. Il voulait vendre notre maison et partager nos biens.
Eu e Ben estávamos casados há onze anos quando ele começou a passar cada vez mais tempo no hospital.
Dizia que faltava pessoal, que surgiam cirurgias urgentes e que precisava de substituir colegas. Eu acreditava nele. Numa terça-feira decidi levar-lhe
Io e Ben eravamo sposati da undici anni quando cominciò a trascorrere sempre più tempo in ospedale\.
Diceva che mancava personale, che aveva interventi urgenti e che doveva coprire i turni dei colleghi. Io gli credevo. Un martedì decisi di portargli il
Decía que faltaba personal, que tenía operaciones urgentes y que debía cubrir turnos de otros médicos. Yo le creía. Un martes decidí llevarle su comida favorita.
Il disait manquer de personnel, avoir des opérations tardives et devoir remplacer des collègues. Je le croyais. Puis un mardi, je décidai de lui apporter