Без рубрики

Era felicissimo. Poi vide la piccola voglia a forma di stella dietro l’orecchio di nostra figlia. Il mazzo gli cadde dalle mani. — Mia sorella aveva lo stesso.

Estaba feliz hasta que vio una pequeña marca con forma de estrella detrás de la oreja de nuestra hija. El ramo cayó al suelo. — Mi hermana tenía...

Estava radiante. Mas quando reparou numa pequena marca em forma de estrela atrás da orelha da nossa filha, deixou cair as flores. — A minha irmã tinha exatamente.

Levava-lhe um café, conversávamos alguns minutos e depois seguia para o trabalho. Uma manhã encontrei-o com um cartaz: «Casa comigo. Só me resta um mês de vida.

Gli portavo un caffè, parlavamo per qualche minuto e poi andavo al lavoro. Una mattina lo vidi con un cartello sulle ginocchia: «Sposami.

Le llevaba un café, hablábamos unos minutos y después yo seguía hacia la oficina. Una mañana apareció con un cartel: «Cásate conmigo. Solo me queda un mes de.

Je lui apportais un café, nous parlions quelques minutes, puis je partais travailler. Un jour, il apparut avec un panneau : « Épouse-moi.

—¡Fuera de aquí! ¡Ni siquiera tenéis dinero para pagar! La encargada de la panadería empujó bruscamente a las dos jóvenes hacia la puerta.

— Sortez ! Vous n’avez même pas de quoi payer ! La responsable de la boulangerie poussa brutalement les deux jeunes filles vers la porte.

— Cette maison n’est pas un refuge pour les pauvres ! Mon fils Thomas venait d’arracher une petite boîte à musique des mains d’une fillette qui se tenait...