017
De receptie op het dakterras van een luxehotel in Parijs was in volle gang. Onder de lichten van de stad stond de tweeëndertigjarige Élise Moreau alleen bij de.
010
Der Empfang war auf der Dachterrasse eines luxuriösen Pariser Hotels in vollem Gange. Unter den Lichtern der Stadt stand die zweiunddreißigjährige Élise
013
La recepción estaba en pleno apogeo en la terraza de un lujoso hotel de París. Bajo las luces de la ciudad, Élise Moreau, de treinta y dos años,...
09
Il ricevimento era nel pieno della serata sulla terrazza di un hotel di lusso a Parigi. Sotto le luci della città, Élise Moreau, trentadue anni, stava da sola.
018
La réception battait son plein sur la terrasse d’un hôtel de luxe parisien. Sous les lumières de la ville, Élise Moreau, trente-deux ans, se tenait seule près de.
0400
De regen viel over Parijs toen een jongen van ongeveer tien jaar voorzichtig een klein café bij het treinstation binnenstapte. Zijn jas was vochtig en
0438
Der Regen fiel über Paris, als ein etwa zehnjähriger Junge vorsichtig ein kleines Café in der Nähe des Bahnhofs betrat. Seine Jacke war feucht, seine Schuhe nass.
0387
Rain fell over Paris as a ten-year-old boy quietly stepped into a small café near the train station. His jacket was damp and his shoes were wet. He...
0190
La lluvia caía sobre París cuando un niño de unos diez años entró tímidamente en un pequeño café cerca de la estación. Llevaba la chaqueta mojada y los...
0550
La pioggia cadeva su Parigi quando un bambino di circa dieci anni entrò timidamente in un piccolo caffè vicino alla stazione. Aveva il giubbotto bagnato e le scarpe.