0206
On a warm late-summer afternoon, the riverside promenade in Lyon was full of families, laughter and children running beneath the golden sun.
0343
En una cálida tarde de finales de verano, el paseo junto al río de Lyon estaba lleno de familias, risas y niños corriendo bajo el sol. Junto al...
0195
In un caldo pomeriggio di fine estate, il lungofiume di Lione era pieno di famiglie, risate e bambini che correvano sotto il sole. Accanto alla passeggiata c’era un.
0109
Par un après-midi chaud de fin d’été, la promenade des quais de Lyon était remplie de familles, de rires et d’enfants qui couraient sous le soleil.
040
Вернувшись ночью из отеля, где он встречался с любовницей, Эван обнаружил пустую детскую кроватку. Клэр забрала трёхмесячного Ноа, документы и все необходимые вещи.
075
Quando Eduardo regressou do hotel onde estivera com a amante, encontrou o quarto do filho completamente vazio. Clara levara o pequeno Noah, os documentos
0329
Quando Edoardo tornò dall’hotel in cui aveva trascorso la notte con l’amante, trovò la culla di suo figlio vuota. Chiara aveva portato via il piccolo Noah, i documenti.
064
Acababa de salir del Mediterráneo cuando Adriano Moretti bajó corriendo hacia la cala. —Clara, cúbrete y vuelve ahora mismo a la villa. Creí que estaba celoso de los.
057
Je venais de sortir de la Méditerranée lorsqu’Adriano Moretti descendit précipitamment vers la crique. « Clara, couvrez-vous et retournez immédiatement à la villa.
0457
Rain hammered against the windows of a cosy café near a London train station as ten-year-old Oliver stepped inside. His jacket was soaked, his shoes were wet, and.