0109
Le salon VIP de l’aéroport de Madrid était rempli de voyageurs lorsqu’un policier arrêta une femme élégante vêtue d’un manteau couleur crème.
099
La lounge VIP dell’aeroporto di Madrid era piena di viaggiatori quando un agente di polizia fermò una donna elegante con un cappotto color crema.
0666
La sala VIP del aeropuerto de Madrid estaba llena de viajeros cuando un policía detuvo a una elegante mujer con un abrigo color crema. —Abra el bolso, por.
013
Une prestigieuse vente aux enchères caritative se déroulait dans un ancien hôtel particulier parisien. Sous les lustres de cristal, des invités fortunés
08
Une prestigieuse vente aux enchères caritative se déroulait dans un ancien hôtel particulier parisien. Sous les lustres de cristal, des invités fortunés
038
Aos trinta anos, eu era considerada a maior decepção da minha família por uma única razão: ainda era solteira. Eu tinha uma boa carreira, pagava minhas contas e.
099
A trent’anni ero la delusione preferita della mia famiglia per un solo motivo: non ero sposata. Avevo una carriera, una casa e una vita indipendente, ma per mia.
0133
Mi suegra me golpeó el hombro con una bandeja de metal porque la cena había llegado diez minutos tarde. «Así aprenden las esposas inútiles», dijo Patricia.
0147
Ma belle-mère m’a frappée à l’épaule avec un plateau en métal parce que le dîner avait dix minutes de retard. « C’est comme ça que les épouses inutiles...
045
На ужине в честь дня рождения моего сына всем заказали дорогие блюда с лобстером, а передо мной поставили только корзинку с хлебом. Моя невестка Эмили