Без рубрики
Estaba feliz hasta que vio una pequeña marca con forma de estrella detrás de la oreja de nuestra hija. El ramo cayó al suelo. — Mi hermana tenía...
Без рубрики
Il souriait jusqu’au moment où il aperçut une petite marque en forme d’étoile derrière l’oreille de notre bébé. Le bouquet lui échappa des mains.
El niño mantuvo la mano de la pequeña entre las suyas mientras alrededor de ellos continuaban las conversaciones, las risas y el tintinear de las copas.
A chuva fustigava as janelas altas do quarto principal da secular propriedade em Sintra. Na cama de dossel, Dante, o patriarca de uma das famílias mais
La pioggia batteva incessante contro le vetrate di un’antica bottega orafa nel cuore di Roma, mentre Chiara varcava la soglia stringendo tra le mani
De kristallen kroonluchters in de grote hal van het Grand Hotel weerkaatsten in het gepolijste marmer, waar een exclusief gala in volle gang was.
Dez anos depois voltei com o meu filho Leo e uma velha carta que o meu pai reconheceu imediatamente. O pai de Leo chamava-se Daniel Carter. Pouco antes...
Dieci anni dopo tornai con mio figlio Leo e una vecchia busta che mio padre riconobbe immediatamente. Il padre di Leo si chiamava Daniel Carter.
Diez años después regresé con mi hijo Leo y un sobre antiguo que mi padre reconoció en cuanto lo vio. El padre de Leo se llamaba Daniel Carter....
Dix ans plus tard, je suis revenue avec mon fils Leo et une vieille enveloppe que mon père reconnut immédiatement. Le père de Leo s’appelait Daniel Carter.