En arrivant sur la tombe de son mari, la veuve remarqua un énorme trou juste à côté de la pierre tombale : elle regarda profondément dans le trou et fut horrifiée par ce qu’elle vit.

Chaque dimanche, la veuve venait sur la tombe de son mari. Presque un an s’était écoulé depuis son départ, mais elle n’avait manqué aucune visite. Toujours en robe noire, avec son foulard noir, portant des fleurs fraîches — tout était comme d’habitude. Pourtant, son cœur devenait de plus en plus lourd.

Aujourd’hui, comme toujours, elle tenait un bouquet de glaïeuls et marchait doucement sur le gravier entre les rangées de pierres tombales.

Arrivée près de la tombe de son mari, elle remarqua un énorme trou juste à côté de la stèle. En penchant la tête pour regarder au fond, elle fut saisie d’horreur.

Mais en s’approchant, quelque chose lui sembla étrange. D’abord, elle pensa à un jeu de lumière. Puis, en plissant les yeux, son cœur manqua un battement.

Juste au bord de la dalle, presque sous les fleurs, une cavité sombre et irrégulière s’ouvrait dans la terre. Comme si quelqu’un creusait de l’intérieur… ou de l’extérieur ?

Elle s’arrêta brusquement, retenant à peine un frisson. Les fleurs glissèrent de ses mains et tombèrent près du trou. Sa poitrine se serra, comme si l’air venait à manquer. Lentement, elle s’agenouilla. La terre autour était meuble, comme récemment retournée. Sa main chercha instinctivement la dalle, comme pour s’appuyer sur son mari même après la mort.

— Ce n’est pas possible… murmura-t-elle. — Quelqu’un aurait-il essayé d’ouvrir la tombe ?

Des pensées inquiétantes tourbillonnaient dans sa tête. D’où venait ce trou ? Pourquoi ici ? Et si… ?

Elle regarda au fond de l’ouverture et sentit la peur remonter le long de sa colonne vertébrale. Puis elle aperçut quelque chose d’effrayant et d’incroyable.

Mais ensuite, son regard se posa sur de petites traces au bord du trou. Pointues, comme des griffes, mais trop petites pour un prédateur. Elle se souvint alors d’un vieux livre que son mari lisait souvent à leurs petits-enfants — sur des tunnels souterrains et des taupes.

Elle se pencha plus près.

Придя на могилу мужа, вдова заметила огромную яму прямо возле надгробия: она заглянула вглубь отверстия и была в ужасе от увиденного

Le tunnel descendait, mais pas droit vers le bas, plutôt en biais. Ce n’était pas un passage humain. Et certainement pas une mauvaise intention.

— Des taupes… souffla-t-elle, soulagée. — Petites, bêtes taupes…

Elle s’assit dans l’herbe, offrant pour la première fois depuis des mois un sourire. Ce trou, qui lui avait d’abord inspiré une peur animale, n’était que le fruit de la nature.

Et c’est comme si cette découverte, par ironie, lui rappelait que la vie ne s’arrête jamais. Même dans un cimetière, sous les fleurs et la pierre, elle continue — rampe, creuse, respire.

Elle ajusta son foulard, lissa doucement la terre au bord du tunnel, posa les fleurs et dit à voix basse :

— Tu aurais ri, n’est-ce pas ? J’imagine comme tu te serais moqué de moi.

Share to friends
Rating
( No ratings yet )
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: