Esperaba comprensión. Recibió humillación. Cuando entró al restaurante, Ignacio Ferrer la miró con desprecio. — Hueles a muerte. No quiero eso en mi mesa.
Elle pensait que sa famille comprendrait. Elle se trompait. Lorsqu’elle entra dans le restaurant, Ignacio Ferrer la regarda avec mépris.
Mas não foi o tiro que mudou sua vida. Foi Emily Carter. A jovem enfermeira que cuidou dele sem demonstrar medo carregava um sobrenome que Richard tinha ouvido.
Ma non fu il proiettile a cambiare la sua vita. Fu Emily Carter. La giovane infermiera che lo aveva curato senza mostrare paura portava un cognome che Richard.
Pero la bala no fue lo que terminó cambiando su vida. Fue Emily Carter. La joven enfermera que lo trató sin mostrar miedo llevaba un apellido que Richard...
Mais ce n’était pas la balle qui allait bouleverser sa vie. C’était Emily Carter. La jeune infirmière qui l’avait soigné sans la moindre peur portait un nom que.
Quando Claire Holloway chegou a casa, encontrou o filho Noah, de quatro anos, a chorar no corredor\.
— Mamãe, estão destruindo o meu quarto. No andar de cima, os trabalhadores já tinham desmontado a cama em forma de carro, retirado as estrelas das paredes e.
Quando Claire Holloway tornò a casa, trovò suo figlio Noah, quattro anni, in lacrime nel corridoio\.
— Mamma, stanno distruggendo la mia camera. Al piano superiore, alcuni operai avevano già smontato il letto a forma di automobile, tolto le stelle dalle
— Mamá, están destruyendo mi habitación. Arriba, varios trabajadores ya habían desmontado su cama con forma de coche, quitado las estrellas de las paredes
— Maman, ils détruisent ma chambre ! À l’étage, des ouvriers avaient déjà démonté son lit en forme de voiture, retiré les étoiles des murs et jeté ses...