0193
В особняке семьи Веласко проходил закрытый вечерний приём недалеко от Мадрида. У главного входа под золотистыми лучами заката блестел серебристый спортивный
011
The Velasco mansion was hosting an exclusive sunset reception just outside Madrid. A silver sports car gleamed near the main entrance while business leaders
095
La villa dei Velasco ospitava un esclusivo ricevimento al tramonto, poco fuori Madrid. Davanti all’ingresso principale, una splendida auto sportiva argentata
013
Le manoir des Velasco accueillait une réception privée au coucher du soleil, dans les environs de Madrid. Devant l’entrée principale, une voiture de sport
0251
La mansión de los Velasco celebraba una exclusiva recepción al atardecer en las afueras de Madrid. Frente a la entrada principal, un deportivo plateado
0122
Quando Claire scopre che suo marito Daniel la tradisce con Vanessa, la sua assistente, pensa che il loro matrimonio sia semplicemente finito.
067
Cuando Claire descubre que su esposo Daniel mantiene una relación con su asistente Vanessa, cree que nada podría humillarla más. Se equivoca.
063
Lorsque Claire découvre que son mari Daniel la trompe avec son assistante Vanessa, elle pense avoir déjà vécu le pire. Mais quelques heures plus tard
043
На свадьбе дочери Эммы я протянул ей обычный кремовый конверт. Через несколько минут она подняла бокал и сказала перед всем залом: «Всю жизнь я мечтала о другом отце.
0212
No casamento da minha filha Emma, entreguei-lhe um simples envelope cor de creme. Poucos minutos depois, diante de todos os convidados, ela levantou a