0195
Il giardino d’inverno di un antico palazzo parigino brillava sotto centinaia di piccole luci di cristallo. Quella sera, gli invitati a un gala di beneficenza
02.6k.
Le jardin d’hiver d’un ancien manoir parisien brillait sous des centaines de petites lumières de cristal. Ce soir-là, les invités d’un gala de charité
039
De receptie in een prachtig herenhuis in Parijs was in volle gang toen Valérie Beaumont plotseling de balzaal verliet en naar boven ging.
010
Der Empfang in einer prachtvollen Pariser Villa war in vollem Gange, als Valérie Beaumont plötzlich den Ballsaal verließ und nach oben ging.
013
The reception was in full swing at a grand Paris mansion when Valérie Beaumont suddenly left the ballroom and went upstairs. Minutes later, a shout echoed from her.
011
La recepción estaba en pleno apogeo en una gran mansión de París cuando Valérie Beaumont abandonó de repente el salón y subió al piso superior.
037
Il ricevimento era nel pieno della serata nella grande villa parigina quando Valérie Beaumont lasciò improvvisamente il salone e salì al piano superiore.
086
La réception battait son plein dans le grand manoir parisien lorsque Valérie Beaumont quitta soudain le salon et monta à l’étage. Quelques minutes plus
014
Op een koude, regenachtige avond in Parijs stond Madame Renard op het punt haar kleine eetkraam te sluiten toen een jongen verlegen naar de toonbank liep.
099
An einem kalten, regnerischen Abend in Paris wollte Madame Renard gerade ihren kleinen Imbissstand schließen, als ein kleiner Junge schüchtern an den Tresen trat.