Без рубрики
La sala brillava di luce dorata, musica lenta e abiti eleganti. Ai bordi della pista, seduta sulla sua sedia a rotelle, c’era Chiara, quindici anni.
La salle de réception brillait sous les lustres dorés. La musique était douce, les robes élégantes, les sourires parfaitement polis. Au bord de la piste
Бальный зал сиял золотым светом, дорогими платьями и тихой музыкой. На краю танцпола сидела пятнадцатилетняя Лиза в инвалидном кресле. Руки она держала
The ballroom was filled with gold light, soft music, and the quiet pride of wealthy families. At the edge of the dance floor sat fifteen-year-old Lily in her.
Die Gartenfeier wirkte vollkommen. Weiße Tische standen unter warm leuchtenden Laternen, leise Musik klang zwischen den Bäumen, und die Gäste lächelten
Bahçedeki davet kusursuz görünüyordu. Beyaz masalar sıcak ışıklı fenerlerin altında parlıyor, ağaçların arasında hafif bir müzik duyuluyor, konuklar sanki
La soirée dans le jardin semblait parfaite. Les tables blanches brillaient sous les lanternes, une musique douce flottait entre les arbres, et les invités
Садовый вечер выглядел безупречно. Белые столы стояли под тёплым светом фонарей, музыканты играли тихую мелодию, гости улыбались и переговаривались так
La festa in giardino sembrava perfetta. Tavoli bianchi sotto lanterne luminose, musica leggera tra gli alberi, ospiti eleganti che sorridevano come se
The garden party looked like something from a magazine. White tables stood under glowing lanterns, music played softly between the trees, and every guest