Nous avons été réveillés par les aboiements soudains du chien, qui était assis au milieu de la pièce en fixant le plafond : puis nous avons remarqué quelque chose d’horrible là-haut et avons appelé la police 
Cette nuit-là, nous avons été tirés du sommeil par des aboiements forts et insistants.
Au début, je ne comprenais pas ce qui se passait : la chambre était plongée dans le noir, mon cœur battait à toute vitesse, et le chien n’arrêtait pas d’aboyer, comme s’il voulait nous avertir d’un danger.
Mon mari alluma brusquement la lampe, et nous nous sommes assis dans le lit. Le chien se tenait face à un coin de la pièce et fixait un point précis sans détourner les yeux.
« Tu vois encore des fantômes », essayai-je de plaisanter, mais ma voix tremblait.
Mais cette fois, ce n’était pas une blague. La fatigue, la colère d’avoir été réveillés en pleine nuit et l’étrange tension dans la pièce rendaient l’instant particulièrement angoissant.
Je demandai à mon mari de mettre le chien dans une autre pièce pour que nous puissions dormir. Mais à peine avait-il tendu la main que le chien s’échappa et bondit de nouveau vers le même coin, en grognant et en aboyant.
« Mais enfin, qu’est-ce que tu veux? », dit mon mari, agacé. « Pourquoi tu ne nous laisses pas dormir ? »
Puis il se figea. Il regardait fixement l’endroit que le chien ne quittait pas des yeux.
« Appelle vite la police », dit-il soudainement, d’un ton grave.
« Pourquoi, qu’y a-t-il ? » demandai-je d’une voix tremblante en regardant à mon tour.
Et là, je le vis… Quelque chose d’horrible, en plein dans notre chambre Suite dans le premier commentaire 
Dans le coin, presque invisible entre les plis du papier peint et l’ombre de l’armoire, il y avait un minuscule point noir – l’objectif d’une caméra.
Nous étions pétrifiés. La caméra était si bien dissimulée que sans le chien, nous ne l’aurions jamais découverte.
La police arriva une demi-heure plus tard. Les officiers démontèrent l’appareil, le branchèrent à un ordinateur portable et vérifièrent les enregistrements.
Impossible d’identifier le responsable – quelqu’un avait soigneusement effacé ses traces. Mais la police expliqua que ces caméras servaient généralement à espionner les habitants ou à collecter du matériel compromettant.
Nous essayions de comprendre : qui pouvait faire ça ? Nous n’avions ni ennemis, ni objets de valeur.
Quelques jours plus tard, l’enquêteur nous rappela. La caméra était connectée à un réseau et transmettait les images vers un serveur situé dans la cave de la maison voisine.
Lorsqu’ils y pénétrèrent, ils découvrirent que l’un de nos voisins – un homme discret, insignifiant, d’âge moyen – collectait depuis des années ce type d’images dans les appartements de différents habitants.
Il cachait même des caméras chez les gens qui l’invitaient « pour une tasse de thé », profitant de leur confiance.
Le plus effrayant : parmi des centaines de fichiers, il y avait un dossier portant notre nom. À l’intérieur se trouvaient les enregistrements des dernières semaines. Chacun de nos gestes, nos conversations, jusqu’aux moments les plus intimes – tout y était.
Le voisin fut arrêté.
Et le chien ? Pour nous, il est devenu un véritable héros. Sans ses aboiements nocturnes, nous aurions encore longtemps vécu sous le regard de quelqu’un d’autre, sans jamais nous en douter.
