Les femmes avec qui ils ont essayé ont eu un peu de temps, et je les ai découverts, ils ont joué et ont eu des crocs pour mon mariage : je les ai achetés préparer il y a un

Une femme avec son petit-fils m’a demandé de lui céder ma place dans le train, et quand j’ai refusé, elle a renversé du thé et des miettes sur mon lit : j’ai dû lui donner une leçon 😲😲

Je voyageais dans un train avec une femme âgée et son petit-fils d’environ six ans. Le compartiment était petit, comme toujours — deux couchettes en bas et deux en haut. J’avais une place en bas, l’enfant aussi, et la grand-mère était en haut.

Dès le début du voyage, elle a commencé à insister pour que je lui cède ma place. Elle disait qu’elle devait surveiller son petit-fils, que c’était difficile pour elle de monter en haut. Elle parlait fort, avec irritation, et a essayé à plusieurs reprises de s’asseoir à côté de lui. Je lui ai poliment mais fermement refusé — ce n’est pas de ma faute si les billets ont été achetés ainsi. Elle a même appelé le contrôleur, mais lui a seulement haussé les épaules : tout était conforme aux règles.

Le matin, quand je suis allé me laver, en revenant j’ai vu une flaque de thé renversé, des miettes de pain, des coquilles d’œufs et une couverture toute tachée sur mon lit. Je n’ai pas tout de suite compris ce qui s’était passé. J’ai demandé :

Женщина с внуком просила уступить ей место в поезде, а когда я отказался, пролила чай и крошки на мою кровать: мне пришлось преподать ей урок

— Ce n’est pas fait exprès, a dit la grand-mère avec un air innocent. L’enfant venait juste de manger et a renversé sans faire exprès. Il est encore petit.

Je me suis retenu, mais à l’intérieur j’étais furieux. Oui, je respecte les personnes âgées, mais pas l’impolitesse. Alors j’ai décidé de lui donner une leçon. Voilà ce que j’ai fait, j’espère ne pas m’être trompé. 😥

J’ai sorti de mon sac une boîte — un cadeau pour mon neveu. Un serpent électronique avec un capteur de mouvement. Il s’allume quand quelqu’un s’approche, il siffle et se déplace rapidement.

Assez réaliste, si on ne sait pas que c’est un jouet, surtout dans le noir.

Le soir, pendant que la grand-mère et le petit-fils allaient au wagon-restaurant, j’ai caché le serpent sous leur couchette en bas, près du sac. J’ai réglé la minuterie sur le capteur de mouvement.

La nuit, quand la lumière s’est éteinte et que tout était calme, le serpent s’est « réveillé ».

D’abord un sifflement aigu, puis un bruit de reptile qui se déplace. Dans le noir, la grand-mère a dû voir quelque chose qui bougeait et elle a crié si fort que tout le compartiment s’est réveillé.

— UN SERPENT ! UN SERPENT ! — a hurlé la vieille dame en attrapant son petit-fils et en courant dans le compartiment.

Le contrôleur est accouru, les passagers des compartiments voisins aussi. Panique. Quelqu’un a appelé le chef de gare.

Je me suis levé calmement, j’ai allumé la lumière, et j’ai ramassé le jouet.

— Ce n’est qu’un jouet. Désolé, il semble que ce soit un enfant qui jouait avec…

Le contrôleur a rigolé, les passagers aussi, la grand-mère a rougi. Son petit-fils riait déjà, tendant la main vers le serpent.

Depuis ce moment-là — plus un mot, ni plainte, ni demande de céder la place. Le matin, elle est descendue silencieusement de sa couchette, a aidé son petit-fils à rassembler ses affaires, et n’a plus jamais croisé mon regard.

Share to friends
Rating
( No ratings yet )
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: