Une géorgienne de notre cours a réussi son examen de manière tellement originale que je raconterai cette histoire à mes petits-enfants

La jeune femme géorgienne Manana a étudié à notre cours. Une fille douce, parfois elle régalait tout le groupe de chacha… Charme, en un mot. Mais un professeur ne l’aimait pas pour quelque chose. Et Manana, par chance, a eu la grippe pendant assez longtemps, donc elle ne pouvait pas sortir : soit payez un pot-de-vin, soit vous ne passerez pas les examens. Manana apparaît à l’examen.Tire un billet. Sans cligner des yeux, il s’assied près de la fenêtre, et après quelques minutes, on entend chanter à l’extérieur de la fenêtre. Oui quoi! Véritable polyphonie géorgienne, chœur d’hommes ! Ils ont chanté “Suliko” si sincèrement que tout le monde a écouté, — personne, même les professeurs les plus brutaux, n’a eu la force de l’arrêter, tout était si bien…


Cependant, tout le monde n’a pas écouté… plusieurs compatriotes de Manan, qui passent l’examen avec nous, ont d’abord écouté avec surprise, et après quelques minutes, ils ont commencé à rire presque à haute voix.

Et ils ont été immédiatement expulsés de l’examen ! Mais l’étonnant ne s’est pas arrêté là. Manana brillamment, devant tout le cours, a répondu aux questions, a obtenu un solide «quatre» à la perplexité générale et à la colère sauvage de l’enseignant (qui a abaissé la note d’un point uniquement par mal).


Après quelques semaines, Manana s’est tournée vers moi avec une demande pour l’aider avec la chimie – pas gratuitement. “Écoute,” dis-je, “je ferai tout pour toi gratuitement, dis-moi juste comment tu t’en es sorti alors. “Non,” dit fermement Manana, “je ferais mieux de te payer!” — Je ne veux pas de votre argent ! Dis-moi, je ne ferai rien. Tu n’as pas le choix!

Et Manana a abandonné. Il s’avère que «l’enfant des montagnes» a trouvé une approche brillante et subtile. Elle a sorti des billets avec des réponses à toutes les questions, a rassemblé des compatriotes et leur a remis tout ça. Des compatriotes se tenaient sous la fenêtre. Après avoir sorti le billet, Manana leur a en quelque sorte fait signe par la fenêtre, et les hommes ont traîné leurs réponses en géorgien. Au motif de «Suliko».


Ils ont chanté tout le billet comme ça, insérant de temps en temps un mot clé pour conspiration. Imaginez maintenant ce que c’était pour les Géorgiens dans le public qui ont soudainement entendu quelque chose comme : « Le carré de l’hypoténuse est — Suliko ! Ou, A carré plus B carré égal — Suliko !

Share to friends
Rating
( No ratings yet )
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: